Se vuoi saperne di più, Recensione di Akin ricostruisce due esistenze passate e future intorno un sentimento più o meno corrisposto, più o meno sentito, arricchito da un vortice di sentimenti e sensazioni vastissimo e coinvolgente. Lui, Cahit, ha quarant’anni e una vita bruciata alle spalle; lei, Sibel, ne ha venti, trascorsi nella soffocante morsa di una famiglia musulmana e opprimente. Perchè con la scusa dell'immigrazione mette in scena uno spettacolo già visto, in vesti comiche e in vesti drammatiche. 123 min. Su questo sito utilizziamo cookie tecnici e, previo tuo consenso, cookie di profilazione per proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. La sposa turca (Gegen die Wand-Head On) - Un film di Fatih Akin. Gegen die Wand; Duvara Kar ... Herecké výkony táhnou film dopředu koňskou silou a vcelku odvázaně se pouštějí do všeho, sexem počínaje přes silnou dávku emocí cákající krví konče. May 5, 2019. Se la Cee è lacerata, figli e nipoti dei “Gastarbeiter” turchi non se la passano meglio, tra fedeltà alle radici e spinta verso un’impossibile integrazione. Gegen die Wand (sh. Sono entrambi di origine turca, ma tutto il resto li divide. L'impresa riesce grazie anche all'intensa interpretazione di Sibel Kekrilli, la sposa del titolo. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love. Un film tedesco che affronta una storia d'amore tenera e dura al contempo nel contesto sociale dei turchi di Amburgo. Ho trovato ributtante la gratuità della violenza in questo film, al limite della pornografia. Su MYmovies il Dizionario completo dei film di Laura, Luisa e Morando Morandini, "Se ha deciso di porre fine a questa vita, faccia pure, ma non è indispensabile morire. A woman inexplicably finds herself cut off from all human contact when an invisible, unyielding wall suddenly surrounds the countryside. Il matrimonio fra un uomo e una donna, si celebra spesso per amore, e talvolta per interesse. Comincia una vita a due, matrimonio di convenienza ma non troppo. Regia di Fatih Akin. Vai alla recensione », Mi limiterò ad un aspetto, nella consapevolezza della parzialità ed arbitrarietà di quanto verrà detto. Head-On (Gegen die Wand) Head-On, a gritty and powerful film from Germany, opens with a … I’ll try to hold back my tears” (Wendy Rene). Dagli accertamenti però si scopre che l'incidente in realtà è stato un tentato suicidio, e Cahit viene ricoverato in una clinica psichiatrica; qui conosce la giovane Sibel, anche lei di origine turca e suicida mancata, che gli fa una strana proposta: prenderla in moglie per aiutarla a fuggire dall'oppressiva vita nella sua molto conservatrice famiglia. Dopo aver tentato il suicidio Cahit incontra Sibel che ha seguito un percorso analogo. 09/05-06 Gegen Die Wand, en forunderlig tysk/ - men først og fremmest - tyrkisk filmoplevelse. Vincitore un po’ a sorpresa dell’ultimo festival di Berlino, il film del trentenne Faith Akin sembra inserirsi in un filone abbastanza sperimentato e insopportabile, quello delle commedie interetniche che puntano sul pittoresco e sui superficiali conflitti di culture. Welcome to a platform where professionals can meet and exchange information and ideas. Dall’altro Caiht, sbandato di mezza età, ancora distrutto per la morte della moglie. Uscita cinema venerdì 22 ottobre 2004 Distributie Birol Ünel, Sibel Kekilli. Troppa grazia? Lui è già morto dentro, distrutto dall'alcol e dalla droga; lei, ricca di irrequieta vitalità, è oppressa dall'ottuso tradizionalismo moralista della famiglia per sfuggire al quale propone all'uomo un matrimonio in bianco. Le implicazioni che derivano da una telecamera che [...] Financial analysis of Gegen die Wand (2004) including budget, domestic and international box office gross, DVD and Blu-ray sales reports, total earnings and profitability. su IBS.it. Dopo un primo rifiuto Cahit accetta e insieme convivono nella casa di lui, sebbene abbiano vite sessuali separate. La regia è impegnata, ma non va al di là della forma (che è a tratti notevole). La terza parte del film, quella conclusiva, coincide con la maturità personale dei protagonisti e, francamente, il finale realizzato, seppur non lieto, è quello più logico. Orso d'oro a Berlino per l'opera di Fatih Akin. Head-on (Gegen Die Wand) (2004) Director: Fatih Akin A German-Turkish drama about the lives of two Turkish descended Germans living between the two cultural worlds. )distruzione, e l'altra alla propria emancipazione di Donna. Format: DVD Change. Giancarlo Zappoli. Gegen die Wand Awards and Nominations. Vincitore dell'Orso d'Oro a Berlino nel 2004, La sposa turca è un film interessante per la grottesca ironia con cui viene trattata la disperazione dei due protagonisti, vittime delle situazioni. Gegen Die Wand or Head-on seems representative of Akin’s reoccurring themes and emerging cinematic style. Ti abbiamo inviato un'email per convalidare il tuo voto. Todavìa, ella tiene que confrontarse con su familia de origen, bastante conservadora y patriarcal y que mal sufre su espìritu libertino. Perciò, questo Gegen die Wand, che, inizialmente, sembrava articolare la narrazione sullo stesso registro, mi ha tratta in inganno: l’inizio drammatico, infatti, pare via via stemperarsi con il procedere e l’approfondirsi del rapporto tra i protagonisti, tendendo, in maniera forse stereotipata, verso la commedia rosa. Cahit accetta, in cambio di metà affitto pagato e delle pulizie domestiche, ignaro che saranno ben altri i cambiamenti che la ragazza porterà nella sua vita. Un bel film tedesco che descrive gli immigrati senza retorica, cercando di trovare la verità nella confusione dei sentimenti. Winner of the Golden Bear at the 2004 Berlin Film Festival. Lei, 20 anni, ama troppo la vita per sopportare una tutela famigliare che la soffoca; lui, 40, è un uomo autodistruttivo abitato da una legione di demoni. Un'orchestra con una cantante sulle rive del Bosforo separa le parti in cui il film viene suddiviso. Cast completo Lo sconsiglierei vivamente, convinto che l'estetica esprima un sostanziale contenuto, che siano un tutt'uno. In Gegen die Wand, Akin reproduces some of the stereotypes of Turkish Germans like the submissive Muslim female, the Muslim conservative, a strong familial identity and a dominant patriarchy. Soon enough, though, faked feelings turn real in a film that's part comedy, part tragedy and filled with a sense of edgy surprise. distribuito da Bim Distribuzione. (47), Spike (49) e VH1 (67 e 567), RETE CAPRI (canale 66) e Capristore (canale 122), “I can’t let that guy know how I feel. Invece, con una sterzata dolorosa ed improvvisa, proprio quando ogni cosa pare decisa, il racconto cambia, spiazzando lo spettatore. Dopo la morte della moglie, lui è sprofondato in uno stato depressivo al quale cerca di sottrarsi con [...] La storia non è una storia, ma una serie di avvenimenti decisi a tavolino, prefabbricati allo scopo di giungere a una morale scontata. [Fatih Akin] Winner Film Award in Gold: Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) Stefan Schubert Vai alla recensione ». Il film di Akin, migliore nella prima parte, rispetto al finale intimista e lineare, si dilunga di una quindicina di minuti (il fim dura due ore), ma mantiene le promesse di film d'autore di ottima fattura, in cui l'amore è ancora protagonista. See All Buying Options. La sposa turca è disponibile a Noleggio e in Digital Downloadsu TROVA STREAMING With Martina Gedeck, Luchs, Karlheinz Hackl, Ulrike Beimpold. Ti abbiamo appena inviato una email. With Birol Ünel, Sibel Kekili, Güven Kiraç, Zarah Jane McKenzie. Tutto prevedibile e portato avanti in modo appena discreto. Il cui finale imprevedibile rende pienamente giustizia a quanto visto. Di Fatih Akim, finora, avevo visto solo il divertente Soul Kitchen che, pur trattando temi affatto banali, si manteneva comunque nel solco della commedia. Vai alla recensione », La sposa turca, Orso d’oro all’ultimo Berlino, del regista turco-tedesco Faith Akin, svuota e ribalta il più accreditato dei «nuovi» generi cinematografici: la commedia etnica del matrimonio coatto. UNITI LORO MALGRADO,NELL'AUTODISTRUZIONE...... Berlino liveScreen, il lungo weekend di Orsi a Berlino, Undine, la video recensione del film di Christian Petzold, Un affare di famiglia, la video recensione, The Story of Movies - Episodio IX: Calcio e campioni, The Story of Movies - Episodio 8: Il thriller italiano, The Story of Movies VII: Jung Woo-Sung, 100 anni di cinema coreano, The Story of Movies - Episodio 6: Enzo D'Alò, il cinema d'animazione, The Story of Movies - Episodio 5: Il comico italiano, The Story of Movies - Episodio 4: Italian families, La vita straordinaria di David Copperfield, Trash - La leggenda della piramide magica, Palm Springs - Vivi come se non ci fosse un domani, Libere disobbedienti innamorate - In Between, Il coraggio fisico e metafisico di Jorge Mario Bergoglio, il Papa uomo, Jurassic World - Nuove avventure, il trailer della stagione 2 [HD], Cops - Una banda di poliziotti, un cast di volti comici amatissimi dal pubblico, Disincanto, il trailer della stagione 3 [HD], Stasera in TV: i film da non perdere di mercoledì 16 dicembre 2020, On Pointe - Sogni in ballo, il trailer italiano della serie tv [HD], Una relazione, finite le riprese del film, Hubie Halloween, citazionismo cinefilo per una delle feste più celebri d’America, Outside the Wire, il teaser trailer originale del film [HD], Il prigioniero coreano, il film di Kim Ki-Duk è ora in streaming su Fareastream, Cat in the Wall, Londra e i suoi sobborghi per un un film politico alla Ken Loach. The lowest-priced item that has been used or worn previously. Quando sfocerà l'amore tra i due, il melodramma prenderà corpo con coinvolgimenti tragici. durata 123 minuti. Regizat de Fatih Akin. Genere Drammatico, Compralo subito, Amburgo. . La Sposa Turca affonda le sue radici innanzitutto nell’interpretazione impeccabile dei suoi attori principali, Birol Ünel, nato davvero a Mersin come affermato nel film e Sibel Kekilli, al suo primo debutto lontano le telecamere della pornografia. Ennesimo titolo instupidito dalla traduzione italiana, quasi al livello dell’abominevole Se mi lasci ti cancello. Rating: R/10 Amburgo: Sibel, giovane musulmana turca, organizza un matrimonio di convenienza con Cahit, un convincente Birol Unel, anch'egli di origine turca, per sfuggire alle oppressioni della famiglia. Uno dei film piu’ belli visti di recente….film molto forte…. Gegen die Wand. Alcune volte schizzato, altre (poche) razionale. Di nuova soluzione, ma di antica tradizione, ha una ricetta semplice: in una comunità di immigrati (greci in America, libanesi in Danimarca, pakistani in Inghilterra) le prime o seconde generazioni, che [...] Pur con qualche sospetto di astuzia narrativa e tematica, anche nel seguire la scia del melodramma alla Fassbinder, il 3° film del 30enne regista/sceneggiatore, cresciuto in Germania, ha un'indubbia energia appassionata, dovuta specialmente alla fotogenia avvincente della sua protagonista. GEGEN DIE WAND (LA SPOSA TURCA) Fatih Akin (Germania/Turchia, 2003, 120’) SOGGETTO E SCENEGGIATURA Fatih Akın; FOTOGRAFIA Rainer Klausmann; MONTAGGIO Andrew Bird; COSTUMI Katrin Aschendorf; SCENOGRAFIA Tamo Kunz, Sirma Bradley, Seth Turner; MUSICA Alexander Hacke, Maceo Parker; INTERPRETI Birol Ünel, Sibel Kekilli, Güven Kıraç, Meltem Cumbul, Demir Gökgöl, Aysel … Gratis in streaming. Un bel film tedesco che descrive gli immigrati senza retorica, cercando di trovare la verità nella confusione dei sentimenti. Dettagli Un film About this product. Vai alla recensione », Sopravvissuti al tentativo di suicidio, Sibel e Cahit s'incontrano all'ospedale psichiatrico. Vai alla recensione », Sibel, ragazza turca tedesca anticonformista, inscena un suicidio per sfuggire al controllo della famiglia e si fa sposare da un ragazzo turco tedesco anche lui, piuttosto malconcio nel fisico e nella testa che incontra in ospedale. - Germania, The film stars Birol Ünel as a Turkish-born, alcoholic German widower who enters into a marriage of convenience with a young woman of Turkish descent. Vai alla recensione ». She is desperate to escape her restrictive and abusive male relatives. culturevulture.net – review Beverly Berning Dec 12, 2006. Sibel e Cahit però, emigrati turchi ad Amburgo, al lavoro si vedono poco, solo all’inizio vediamo Cahit lavorare, riordina e pulisce nel locale pubblico (o bettola mal frequentata) [...] Apri il messaggio e fai click sul link per convalidare il tuo voto. Il film è stato premiato al Festival di Berlino, In Italia al Box Office La sposa turca ha incassato 1,2 milioni di euro . Directed by Fatih Akin. Turchia in Europa, sì o no? Che poi sarebbe un finto matrimonio per liberare almeno Sibel dal peso di vivere, identificato nelle tradizioni culturali/ideologiche del suo paese d’origine. His debut film Short sharp shock [ Kurz und schmerzlos] was awarded in Germany and Switzerland. Centered around a Turkish girl living in Germany, who marries a Turkish boy who also lives & works in Germany. e in DVD Kiss of the Dragon Bob Aulert Jul 7, 2001. Sta in questo l'originalità di Akin, nel saper offrire alla storia dei ritmi differenti facendoci 'sentire' come il prima e il dopo dell'evento che vede Cahit protagonista siano due modi di porsi dinanzi alla vita e alla possibilità di un desiderio amoroso con delle prospettive completamente diverse. Arthur Lazere Feb 2, 2005. Share - Gegen Die Wand (ein Film Von Fatih Akin) DVD. Ma il ruvido Cahit pian piano se ne innamora al punto di mettere a repentaglio la propria libertà. E un sottile fascino maledetto, che inaspettatamente si scioglie di fronte a una ragazza di vent'anni più giovane di lui. Vai alla recensione », Apparentemente l’unica cosa che hanno in comune è che sono entrambi di origine turca: immigrati di seconda generazione, nati in Germania. Also in Film. Un film che parla fondamentalmente d’amore, ma che è ben lontano dai classici romantic movies di cui Hollywood ci ha ormai saturato. Netzkino bietet euch hier kostenlos und legale Filme in ganzer Länge an. Contro il muro. L'unione, per essere in seguito sciolta, non deve assolutamente essere consumata. Film. E' un film che non parla dell'immigrazione, se non un breve accenno all'inizio, l'immigrazione non fa neanche da sfondo, solo perchè i personaggi [...] In maniera spaventosamente analoga a quella di Cahit, la cui messinscena ci viene preclusa e di cui non conosciamo esattamente sviluppo e durata, Sibel degrada il proprio corpo quasi sistematicamente, invocando un personale martirio. Titolo italiano deviante al posto dell'originale tedesco (che sta per Contro il muro ) di un dramma esistenziale sull'emigrazione turca in Germania, vincitore a sorpresa dell'Orso d'oro a Berlino 2004. È un film diviso in capitoli questo di Akin ma a compiere questa scansione non sono dei cartelli o delle dissolvenze in nero. | Drammatico,   Dritto dritto tra i miei preferiti. Due vite allo sbando, che inseguono l’autodistruzione come unica via di fuga, la “coppia ideale” da unire in matrimonio. Get and download DivX/XviD/x264 subtitles for Gegen die Wand Deutsch untertitel Subsearch.org I due bravi interpreti protagonisti, Birol Ünel e Sibel Kekilli, esprimono coi loro sguardi e visi meravigliosi una gamma di sentimenti amplissima. Gegen die wand, contro il muro, e il muro è quello contro cui si schianta la macchina di Cahit (Birol Unuel). But this creates a difficult relationship for both of them. Al montaggio ritmato seguono ampi piani sequenza che consentono al personaggio di Sibel di palesarsi nella sua irrequieta ricerca di un equilibrio sempre difficile da raggiungere. Questo è il caso de La sposa turca di Fatih Akin, in cui Cahit, quarantenne drogato e alcolizzato, e Sibel, ventenne schiava della sua famiglia turca, si incontrano in un ospedale psichiatrico dopo avere entrambi tentato il suicidio. 2004, Das Buch zum Film von Faith Akin. Directed by Julian Pölsler. Gegen Die Wand (ein Film Von Fatih Akin) DVD. Cineuropa is the first European portal dedicated to cinema and audiovisual in 4 languages. Gegen die Wand(2004) - Cu capul inainte Regia: Fatih Akin Actori: Birol Unel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck Realitatea vietii bate orice film, iar nebunia dragostei bate orice alta forma de nebunie. (German) Paperback – Import, January 1, 2004 Database on admissions of films released in Europe. Food in Film. Vai alla recensione », Opera terza di Fatih Akin, «La sposa turca» ha ottenuto in febbraio l'Orso d'oro alla Berlinale imponendosi su candidati prestigiosi come Rohmer, Loach e Anghelopoulos. Se la caverà con un collare, qualche ammaccatura che quasi non si nota in uno chassis già abbastanza malandato che dimostra più dei 40 che ha, e un ricovero temporaneo in un reparto dove lo psichiatra di turno proverà a capire perché voleva uccidersi. Epilogo struggente e sconsolato a Istanbul. Durata 123 min. Sibel, infatti, è un guscio vuoto: privata di Cahit (e di un’identità culturale, seppur ingombrante: la famiglia, infatti, ne ha letteralmente cancellato l’esistenza) la sua ribellione è votata al solo annullamento di sé. Duro come musica ben sostenuta e metallica, vigile sguardo su una società chiusa all'interno della grande [...] Watch Head-On (Gegen die Wand) (2004) English Films Online. Sono entrambi di origine turca ma vivono da molti anni in Germania. Da vedere 2004 . con Birol Ünel, Sibel Kekrilli, Catrin Striebeck, Cem Akin, Hermann Lause, Meltem Cumbul, Stefan Gebelhoff. Ecco quale sarebbe il titolo originale del quarto film di Fatih Akın, regista tedesco di origine turca. Un melodramma estremamente duro e appassionato,che avrebbe certamente interessato Rainer Werner Fassbinder.L'interno della comunità turca trasferitosi in Germania è lo specchio di un mondo di disagiati ed esasperati,dove il desiderio di ribellarsi alle tradizioni porta inevitabilmente alla rovina(e i fatti più estremi non sono nemmeno i tentativi di suicidio). Write a review. L'amore è l'unica via di scampo per entrambi, e in particolar modo per Cahit, che ha già vissuto la propria esistenza disastrata e che si trova di fronte alla sua ultima chance. Troppa autodistruzione, reiterata attraverso bevute ciclopiche, droga, fumo a non finire, volgarità. Gegen Die Wand (Ein Film Von Fatih Akin) by Birol Unel. Se all'inizio fra i due sembra non esserci alcun sentimento, Cahit comincia ad essere geloso delle storie della moglie, e comprende di essersi innamorato e farà di tutto per dimostrarglielo. De su tierra de adopciòn ha tomado todo, también la modernidad  y el espìritu libre de un paìs civil. El niño Et oprigtigt og stilsikkert drama med noget på hjertet, er de ord der lige umiddelbart falder mig ind. Gegen die Wand - Cu capul înainte. Birol Unel è il mattatore del film, e impersona Cahit in modo perfetto. I came upon this film almost by accident, and my wife and I are glad we did. Protiv zida, na prostoru bivše Jugoslavije poznat kao Glavom o zid) je njemačko-turski igrani film snimljen u režiji Fatiha Akina i premijerno prikazan početkom 2004. godine. Pre-owned: Lowest price. 5.0 out of 5 stars Good Movie. Sibel per sfuggire alla famiglia propone, infatti, a Cahit di sposarla. The item may have some signs of cosmetic wear, but is fully operational and functions as intended. L'invio non è andato a buon fine. With daily news, interviews, data bases, in-depth investigations into the audiovisual industry, Cineuropa aims at promoting the European film industry throughout the world. Jediným kazem tak zůstane poněkud kýčovitě působící kapela hrající na břehu Marmanského moře. Vai alla recensione », Vi ricordate "pane e cioccolata" di BRUSATI col grande MANFREDI? Get this from a library! Tiri una bella riga e volti pagina.". The film centers around the extreme and fated relationship of Cahit (Birol Ünel), a German Turk in his 40s who’s fallen into a self-destructive cycle following the death of his wife, and Sibil (Sibel Kekilli), a young woman whose unhappiness leads her to multiple suicide attempts. Gegen die Wand : das Buch zum Film : Drehbuch, Materialien, Interviews. beh! La sposa turca, è un dramma più che geniale o originale, furbo per essere coincisi. Ciò che più mi ha colpita è la rappresentazione della desolazione di Sibel, speculare a quella iniziale di Cahit: mentre dell’uomo vediamo l’apice del disagio, rappresentato dal suo tentativo di suicidio, della ragazza vediamo la discesa agli Inferi. Straziante, un vero pugno nello stomaco. Con Birol Ünel, Sibel Kekrilli, Catrin Striebeck, Cem Akin, Hermann Lause, Meltem Cumbul, Stefan Gebelhoff. in questo film ho trovato similitudini angosciose e malinconie parallele, storie diverse certo ma argomento simile sempre attuale forse troppo. Non vedendo altra possibilità per sfuggire ai suoi, Sibel propone a Cahit un matrimonio bianco: [...]